O Paul foi sem dúvida a grande surpresa do mundial ...Traduzindo esta entrevista:
"Capitão espanhol festeja título mundial com beijo à jornalista
Augusto Correia
Iker Casillas cedeu à emoção e beijou a repórter que o entrevistava. "Madre mía", suspirou Sara Carbonero, que é, também, a mediática namorada do guarda-redes da selecção de Espanha, campeã do Mundo de Futebol. Veja o vídeo.
De que vale uma vitória se não a podemos partilhar com quem mais gostamos? Pouco, terá pensado Iker Casillas, que deu rédea livre ao sentimento e beijou a jornalista que o entrevistava no final do jogo que deu o título de campeão do Mundo à Espanha, na África do Sul, com uma vitória, 1-0, sobre a Holanda.
A repórter da Tele 5, Sara Carbonero reagiu surpreendida. A namorada de Iker Casillas limpou o que parecia ser uma lágrima do canto do olho e suspirou: "Madre Mia".
Ouviram-se aplausos já o futebolista saíra de cena, deixando a namorada com um sorriso comprometido a terminar o directo.
O momento, enternecedor, ficará para a história do Mundial como o desfecho certo de um momento de felicidade que é a conquista de um título, no caso, o primeiro Mundial espanhol. Será recordado não só pelo beijo, mas por todos os escassos 30 segundos e picos da entrevista, que começou num tom semi-profissional.
Casillas, o entrevistado, depois da insistência da repórter, Sara, lá meteu a cassete do “futebolês”: muito feliz por estar contente, pois claro, o novo campeão do Mundo de futebol e melhor guarda-redes da prova, avançou para os agradecimentos.
"Agradeço aos meus pais, amigos e toda a gente que me ajudou..." A voz embargada foi penhorada a favor da emoção. Com as lágrimas a querem mostrar, no guarda-redes, que há homens que também choram, a namorada saiu-lhe em socorro.
Não tinha um cavalo branco ou uma espada a brilhar contra o sol, antes uma câmara de um canal de televisão e um microfone. "No pasa nada", disse Sara. "Não há problema, amor", percebeu-se, numa tradução livre para português. "Vamos falar do jogo", disse a repórter, procurando reorientar a entrevista e o entrevistado.
Casillas, talvez ainda em função do embargo que sentia na voz, disse que não com a mão, indicador direito erguido. E disse-o duas vezes. Mudo, mas não quedo, o guarda-redes tomou a jornalista nos braços, com a segurança de quem acabara de ser eleito o melhor guarda-redes do Mundial, e beijou a namorada... que era a jornalista que o entrevistava.
Parece o epílogo certo para o Mundial de 2010. A prova, de amor, que contraria a maledicência. O beijo, à frente das câmaras, que já correu o Mundo, que mostra o erro de muitos colegas de Carbonero, que a consideraram responsável pela derrota de Espanha, ante a Suíça (1-0), no primeiro jogo do Mundial de 2010.
"Uma distracção", proclamaram, então, na forma de uma bela mulher que exercia a profissão de repórter junto da baliza defendida por um profissional do futebol, no caso, o namorado.
E nas sete vitórias que se seguiram, com apenas um golo mais sofrido, que foi Sara Carbonero para Casillas? Alguém especial a quem agradeceu, na forma de um beijo, em directo para Espanha e para o Mundo. "Madre mía"... "
(conferir aqui)
.
P.s. - Fomos eliminados pelos campeões do mundo.
Sem comentários:
Enviar um comentário